สรรนิพนธ์การทหาร เหมาเจ๋อตุง (ปกแข็ง)

ในสงครามทั้งปวง ทั้งฝ่ายข้าศึกและฝ่ายเราต่างก็พยายามจะชิงความเป็นฝ่ายกระทำให้สมรภูมิในยุธบริเวณ ในยุทธภูมิ และในสงครามตลอดทั้งสงครามด้วยกันทั้งนั้น ความเป็นฝ่ายกระทำนี้ ก็คือความีสิทธิ์เสรีของกองทัพ.

กองทัพใดสูญเสียความเป็นฝ่ายกระทำและถูกบังคับให้ตกอยู่ในฐานะเป็นฝ่ายถูกกระทำแล้ว กองทัพนั้นก็ไม่มีเสรีภาพ และมีอันตรายที่จะถูกทำลายหรือถูกตีพ่ายไป