เปเรย์รายืนยัน

เปเรย์ราเป็นนักหนังสือพิมพ์สูงอายุ
อาศัยอยู่ในกรุงลิสบอน ช่วงที่โปรตุเกสปกครอง
ด้วยระบอบเผด็จการ เป็นพันธมิตรกับนาซีและฟาสซิสต์
แต่เปเรย์รายืนยันว่าเขาไม่สนใจการเมือง
เขาเป็นบรรณาธิการหน้าวัฒนธรรม
วันๆ จึงเอาแต่แปลและพิมพ์วรรณกรรมฝรั่งเศสที่เขารัก
ใช้ชีวิตอย่างโดดเดี่ยว เฝ้าคิดถึงภรรยาที่เสียชีวิตไปแล้ว
แต่อยู่มาวันหนึ่ง เขากลับลุกขึ้นมาทำสิ่งที่แม้แต่ตัวเองยังแปลกใจ
และเป็นเหตุให้เขาต้องเขียนคำให้การ
ซึ่งก็คือหนังสือเล่มนี้ เปเรย์รายืนยัน