วรรณกรรมโอสถน้อย

วรรณกรรมโอสถน้อย

(La Piccola Farmacia Letteraria)

ชื่อภาษาอังกฤษคือ The Little Literary Pharmacy

“เอเลนา โมลินิ” (Elena Molini) เขียน

“อัมรา ผางน้ำคำ” แปลจากภาษาอิตาลี

“ร้านหนังสือวรรณกรรมโอสถน้อย” หรือ La Piccola Farmacia Letteraria (ชื่อภาษาอังกฤษคือ The Little Literary Pharmacy) เป็นร้านทื่มีอยู่จริงในอิตาลี ก่อตั้งโดย “เอเลนา โมลินิ” ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้ ก่อนหน้าที่จะเป็นเจ้าของร้านหนังสือ “โมลินิ” มีประสบการณ์ทำงานสายงานพิมพ์มาอย่างมากมาย และสุดท้ายก็พบว่าการได้เป็น ‘ผู้จัดยา’ ในร้านหนังสือคืออาชีพที่เติมเต็มความฝัน และความรู้สึกได้มากที่สุด

เพราะงานร้านหนังสือไม่เพียงทำให้ได้พบผู้คนมากหน้าหลายตา แต่ทำให้ได้รู้จักเรื่องราวชีวิตหลากหลาย บางคนมาแล้วไป บางคนกลายเป็นเพื่อน เป็นลูกค้าประจำ หลายๆ ครั้งโมลินิได้มีโอกาสช่วยเหลือเยียวยาผู้คนเหล่านั้นทั้งโดยรู้ตัวและไม่รู้ตัว ผ่านการแนะนำหนังสือที่เหมาะกับสถานการณ์ชีวิตของแต่ละคน ด้วยคุณค่าแห่งการกระทำเล็กๆ แต่ชวนอิ่มใจยิ่งเช่นนี้ โมลินีจึงเกิดแรงบันดาลใจอยากบอกต่อ (ถึงนักอ่าน) ว่างานร้านหนังสือไม่ใช่แค่การค้าขาย แต่เป็นงานที่เต็มไปด้วยการรับและการให้ มีบรรยากาศของการแลกเปลี่ยน และการเสริมภูมิคุ้มกันทางใจ เป็นงานที่อาจไม่สำคัญในสายตาใคร แต่เป็นงานที่ลงได้ทำแล้ว จะรู้สึกมีคุณค่าและภาคภูมิใจกับตนเอง

‘บลู’ กลุ่มเพื่อนสาวของเธอ นักเขียนหน้าใหม่ นักเขียนมือรางวัล บรรณาธิการสำนักพิมพ์ เจ้าของร้านกาแฟใกล้ๆ ในนวนิยาย เป็นตัวแทนของชีวิตร้านหนังสืออิสระทั้งหลายในโลกใบนี้

หากจะเปรียบหนังสือวรรณกรรมและการอ่านเป็นยา หลายคนก็คงกล่าวว่าไม่เกินจริงไปนัก แถมจะเสริมให้ด้วยว่าเป็นยาวิเศษ สามารถบำบัดจิต บำรุงใจ ช่วยเยียวยารักษาโรคทางอารมณ์จนทุเลาหรือทำให้หายขาดได้เป็นปลิดทิ้ง

.

ด้วยสรรพคุณเกินขอบจักรวาลเช่นนี้ ‘ร้านหนังสือวรรณกรรมโอสถน้อย’ จึงเกิดขึ้นที่เมืองฟลอเรนซ์ ด้วยความรัก หลงใหล คลั่งไคล้ ที่มีต่อหนังสือของบลู สาวโสดวัยสามสิบ และเพราะความรักที่มีอย่างเอ่อท้นนี่เอง บลูจึงมีโอกาสได้ปรุงยาให้เพื่อนๆ และลูกค้ามากมาย เช่น ยาแก้ช้ำใน ยาบำรุงหัวใจ ยาสมานแผลเรื้อรัง ฯลฯ

.

วรรณกรรมโอสถน้อย คือร้านอิสระขนาดเล็กที่ขายยาในรูปแบบของ ‘หนังสือ’