ยูโทเปีย Utopia

หนังสือ "ยูโทเปีย" เล่มนี้ เป็นหนังสือที่ประพันธ์โดย "เซอร์โทมัส มอร์" เมื่อปี 1516 ในยุคสมัยของ "พระเจ้าเฮนรี" ที่แปดแห่งราชวงศ์ทิวดอร์ "เซอร์โทมัส มอร์" ขณะนั้นดำรงตำแหน่งเป็นตัวแทนจากรัฐไปเจรจาการค้าที่แฟลนเดอร์ส หลังจากที่ "พระเจ้าชาร์ลส" แห่งเนเธอร์แลนด์ขึ้นภาษีนำเข้าขนสัตว์จากอังกฤษในอัตราสูง ระหว่างการเดินทางเพื่อการค้าและพบปะผู้คนนี้เอง "เซอร์โทมัส มอร์" เกิดแรงบันดาลใจให้นึกถึงหนังสือ Republic ของเพลโตที่ว่าด้วยวิถีแห่งการปกครองที่ดี และเมื่อย้อนมานึกถึงความทุกข์ยากของอังกฤษในเวลานั้น "มอร์" จึงเขียนสังคมในอุดมคติอย่าง "เกาะยูโทเปีย" เกาะในฝันที่อาจจะไม่มีอยู่จริงในโลกนี้

สารบัญ

คำนำผูแปล (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ห้า พ.ศ.2555)

ประวัติชีวิตและผลงานของ เซอร์ โธมัส มอร์

ยูโทเปีย

จดหมายจาก โธมัส มอร์ ถึง ปีเตอร์ ไจลส์

จดหมายจาก ปีเตอร์ ไจลส์ ถึง บูสลีเด็น

ยูโทเปียเล่มที่ 1

ยูโทเปียเล่มที่ 2

ว่าด้วยภูมิประเทศและเกษตรกรรม

ว่าด้วยนครของพวกเขา โดยเฉพาะนครอะมอโรต์

ว่าด้วยเจ้าหน้าที่ปกครองของพวกเขา

ว่าด้วยเศรษฐกิจและอาชีพ

ว่าด้วยความสัมพันธ์ทางสังคมและธุรกิจ

ว่าด้วยการเดินทางและการค้ากับต่างประเทศ

ว่าด้วยทองคำ เงิน และวิธีเก็บรักษา

ว่าด้วยจริยปรัชญา

ว่าด้วยความชื่นชมในการเรียนรู้

ว่าด้วยทาสของชาวยูโทเปีย

ว่าด้วยการดูแลผู้เจ็บป่วย และการฆ่าโดยเมตตา

ว่าด้วยประเพณีการแต่งงาน

ว่าด้วยการลงโทษ กระบวนการทางกฎหมาย และเรื่องอื่นๆ

ว่าด้วยความสัมพันธ์กับต่างประเทศ

ว่าด้วยการสงคราม

ว่าด้วยศาสนาของชาวยูโทเปีย

บทกล่าวตาม

โธมัส มอร์ กับยูโทเปีย โดย สมบัติ จันทร์วงศ์