โสกราตีส สลับขั้ว Gyaku Socrates

รางวัล Shibata Renzaburo Award ครั้งที่ 33

รวมเรื่องสั้น จักรวาลโคทาโร อิซากะ เด็กประถมล้มอคติ

โสกราตีส สลับขั้ว Gyaku Socrates

โคทาโร อิซากะ เขียน

ชุติภัค ฉายวิโรจน์ แปล

สำนักพิมพ์กำมะหยี่ พิมพ์ครั้งที่ 1 กุมภาพันธ์ 2566

ฟรี! ที่คั่นหนังสือในเล่ม

5 เรื่องราวว่าด้วยความอยุติธรรม อคติ การกลั่นแกล้งในโรงเรียนประถม การพลิกกลับมาเอาชนะอุปสรรคต่างๆ ปัญหาจากมุมมองของเด็ก การผจญภัย ความกล้าจะก้าวไปข้างหน้า เหมาะสำหรับผู้ปรารถนาการเปลี่ยนแปลง

ยินดีต้อนรับกลับเข้าสู่จักรวาลอิซากะอีกครั้ง

'ทั้งที่ไม่มีมนุษย์คนไหนสมบูรณ์แบบ แต่กลับเชื่อว่าตัวเองสมบูรณ์แบบ ไม่มีทางผิด รู้ดีทุกอย่าง การคิดแบบนั้นมันแย่ที่สุด สมัยก่อนโสเครติสก็เคยพูดเอาไว้' ผมต้องการพลิกอคติของผู้อ่านและของตัวผมเอง

-โคทาโร อิซากะ

จากสำนักพิมพ์

1 เมื่อได้รับโจทย์ว่าต้องเขียนเรื่องที่มีตัวเอกเป็นเด็กประถม และต้องเป็นเรื่องที่โดนใจด้วย โคทาโร อิซากะ คิดเล่นๆ ถึง 'ซีรีส์กาลิเลโอ' ของเคโงะ ฮิงาชิโนะ และกล่าวติดตลกกับบรรณาธิการว่า "ถ้าใส่คำว่า 'กาลิเลโอ' ลงในชื่อเรื่อง คนก็น่าจะให้ความสนใจ ว่ามั้ย" แต่ว่ากาลิเลโอถูกจองไปแล้ว เลยต้องเลือกบุคคลในประวัติศาสตร์คนอื่น ก่อนจะลงเอยที่ 'โสกราตีส'

.

2 ปัญญาที่แท้จริงเพียงอย่างเดียวคือการรู้ว่าตนเองไม่รู้อะไรเลย คุณค่าหลักไม่ใช่ชีวิต แต่เป็นชีวิตที่ดี ข้าฯ มีปัญญาสูงสุดในมวลหมู่มนุษย์ผู้ยังมีชีวิตอยู่ เพราะข้าฯ รู้สิ่งหนึ่ง และสิ่งนั้นคือ ข้าฯ ไม่รู้อะไรเลย โสกราตีส นักปราชญ์ชาวเอเธนส์ยุคกรีกโบราณ กล่าว

.

3 ความคิดเรื่อง 'ปัญญา ความรู้ ความเขลา ความไม่รู้' ที่ติดตัวเป็นเครื่องหมายการค้าของโสกราตีส ถูกนำมาบิด 'สลับขั้ว' ย้อนกลับสู่เรื่องราวของ 'ผู้รู้ กูรู ครู' ผู้มีปัญญาแต่ว่ามีอคติ ผู้มีอคติจะคิดว่าตัวเองรู้ทุกอย่างแล้ว ผู้รู้ทุกอย่าง = โสกราตีสอีกขั้วนึง แล้วมอบหน้าที่ให้พวกเด็กๆ ล้มล้างอคตินั้น