ออกแบบ เมื่อทุกคนร่วมออกแบบ

ออกแบบ เมื่อทุกคนร่วมออกแบบ: บทนำสู่การออกแบบเพื่อนวัตกรรมสังคม

Design, When Everybody Designs: An Introduction to Design for Social Innovation

เอซิโอ มานซินี่(Ezio Manzini)

กรรณิการ์ พรมเสาร์ แปล

พิมพ์ครั้งที่ 3 ฟรี! ที่คั่นหนังสือในเล่ม

พิมพ์ครั้งแรกปี พ.ศ. 2561 ในชื่อ “เราต่างเป็นนักออกแบบ”

พิมพ์ครั้งนี้ปี 2566 แปลใหม่หมดทั้งเล่มและเปลี่ยนชื่อใหม่

ในโลกที่กำลังเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วและลึกซึ้ง เราทุกคนเป็นนักออกแบบ คำว่า "ทุกคน" ในที่นี้ รวมประชากรทุกคนไม่ว่าจะเป็นปัจเจกบุคคลหรือหมู่คณะ ผู้อยู่ในโลกซึ่งกำลังเปลี่ยนแปลง จึงต้องกำหนดอัตลักษณ์และโครงการชีวิตของตนเอง หมายถึงเอาความสามารถในการออกแบบมาใช้ และทำสิ่งต่างๆ ที่นำมาซึ่งวิธีคิด การใคร่ครวญพิจารณาถึงบริบทของเรา แล้วตัดสินใจว่าจะลงมือปรับปรุงสภาพการณ์ที่เป็นอยู่และด้วยวิธีการอย่างไร

ท้ายสุดคือการหาความหมายของชีวิต ที่ทำให้เราค้นพบพลังของความร่วมแรงร่วมใจ เกิดองค์กรรูปแบบใหม่ที่เรียกว่าองค์กรความร่วมมือ และสิ่งประดิษฐ์ใหม่ๆ ที่ใช้ในการแก้ไขปัญหา ผู้เชี่ยวชาญการออกแบบก็เป็นส่วนหนึ่งของการค้นพบใหม่นี้ พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงทางสังคมเองด้วย เพราะพวกเขาก็ต้องลงมือทำในแบบที่ไม่เคยทำมาก่อน เป็นผู้สนับสนุนให้เกิดการเปลี่ยนแปลงทางสังคมด้วย และร่วมแรงร่วมใจกันเพื่อสร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยต่อการเปลี่ยนแปลงเช่นกัน

สารบัญ

คำนำ

ปรารภ

คำขอบคุณ

บทนำ

ภาค 1 นวัตกรรมสังคมและการออกแบบ

1.นวัตกรรม สู่อารยธรรมใหม่

2.การออกแบบในโลกที่เชื่อมโยงถึงกัน

3.การออกแบบเพื่อนวัตกรรมสังคม

.

ภาค 2 ร่วมแรงร่วมใจ

4.องค์กรความร่วมมือ

5.การพบปะเพื่อร่วมมือกัน

.

ภาค 3 ทำให้เกิดขึ้น

6.ทำให้มองเห็นและจับต้องได้

7.ทำสิ่งต่างๆ ให้เป็นไปได้และน่าจะเป็น

8.สร้างสิ่งต่างๆ ให้ได้ผลและมีความหมาย

9.ทำซ้ำได้และเชื่อมต่อกัน

10.ทำสิ่งต่างๆ ในท้องถิ่นและเปิดกว้าง

.

การออกแบบเพื่อวัฒนธรรมใหม่

หมายเหตุ